Honey，係時候起身了!

- 3月 30, 2026

今日博客的錄影: https://www.youtube.com/watch?v=SOURBOCEEWM

安靜

1. 停下來. 靜一靜

2. 等候主. 深呼吸經歷主之平安, 享受神同在, 呼出你的憂慮

讚美及感恩
1. 思想最近使你開心歡笑的時刻
2. 為那些時刻及有關的人感恩

3. 可以唱或聽今天的主題曲: 以馬內利

https://www.youtube.com/watch?v=8m65mtWGadA

知罪，認罪，悔改 (Subjective Shifting Devotion Method 轉位靈修法 http://bishopsilas.blogspot.com/2009/08/count-down-5-subject-shifting-devotion.html

1. 求聖靈光照，使你知罪，願意認罪悔改
"親愛的聖靈, 求你光照我心靈的深處, 使我看見我的罪, 我和主耶穌的阻隔,
求你幫助, 奉主耶穌基督名求。阿們。"

2. 透過聖靈的工作, 安靜一刻, 省察自己, 之後祈禱:
「親愛的主耶穌，感謝你為我的罪釘死在十字架上，我願意在你面前承認我的罪（凡聖靈光照到的，請逐一說出），求你用你的寶血赦免我的罪，我願意打開心門讓你作我的救主，求你救贖我，我願意一生跟隨你讓你作我生命的主，求你帶領我。聖靈，求你充滿我，使我得著恩賜及力量去侍奉主、見證主，奉主耶穌基督名求，阿們。」

3. 司徒德牧師每天早上的 "活像基督祈禱" John Stott's daily prayer of Christlikeness (Christopher J.H. Wright, Cultivating the fruit of the Spirit. Downers Grove, IL: InterVarsity Press, 2017, 13)

請到此連結看神怎様籍司徒德牧師改變我的生命:

https://bishopsilas.blogspot.com/2009/07/

"天父，求你使我今天活在你的同在中，你一天比一天更喜悦我。

主耶穌，求你使我今天能背起我的十字架去跟隨你。

聖靈，求你在今天充滿我，使你的果子能彰顯在我的生命中: 仁愛，喜樂，和平，忍耐，恩慈，良善，信實，温柔及節制。"

今日親親親爸父經文連結: http://twa.pastoralcareschool.org/

親親爸父經文: 詩篇 45:1-17; 申命記 13:1-15:23; 路加福音 8:40-9:6; 箴言 12:5-7

今日主要領受經文:

49 還說話的時候，有人從管會堂的家裡來，說：你的女兒死了，不要勞動夫子。

50 耶穌聽見就對他說：不要怕，只要信！你的女兒就必得救。

51 耶穌到了他的家，除了彼得、約翰、雅各，和女兒的父母，不許別人同他進去。

52 眾人都為這女兒哀哭捶胸。耶穌說：不要哭。他不是死了，是睡著了。

53 他們曉得女兒已經死了，就嗤笑耶穌。

54 耶穌拉著他的手，呼叫說：女兒，起來罷！

55 他的靈魂便回來，他就立刻起來了。耶穌吩咐給他東西吃。

56 他的父母驚奇得很；耶穌囑咐他們，不要把所作的事告訴人。

路加福音 8:49-56

現在讓你有一個安靜的時刻，給聖靈一個空間，讓主耶穌可以藉着剛才讀過的詩篇，舊約，新約，及箴言的四段 "親親爸父"經文，親自對你説話。

今日我從主耶穌領受的主題是: Honey，係時候起身了!

著名的神學家Timothy Keller 在他的 "被釘十架的王"中解釋耶穌復活睚魯死了的女那句: "女兒，起來吧!"

他説 "是一位母親會用來稱呼小女兒的親暱叫法，最貼切的翻譯也許是 "honey"。中文譯本作"寶貝"，不過我覺得直接用 "honey"更適合。

Timothy Keller 話: "耶穌面對死亡 - 這個人類最無情的死敵，滿有能力的牽起孩子的手，溫柔地喊醒她: Honey，係時候起身了! "

願望你現在能有信心知道耶穌面對這個世界的黑暗及邪惡，又或者你面對的難關，滿有能力地牽起你的手，溫柔地喊醒你: Honey, 係時候起身脫離黑暗，享受神同在的温馨啦! 起身!